This season’s freshmen class lacks the pop of last year, but there are potential lottery picks who could significantly impact how the draft unfolds.